1 00:01:57,083 --> 00:02:00,086 Herr Sopran? 2 00:02:00,086 --> 00:02:02,589 Ja. 3 00:02:13,099 --> 00:02:15,101 Nehmen Sie Platz. 4 00:02:43,630 --> 00:02:46,633 Mein Verständnis von Dr. Cusamano, 5 00:02:46,633 --> 00:02:49,636 Ihr Hausarzt, ist, dass du zusammengebrochen bist. 6 00:02:50,136 --> 00:02:52,138 Möglicherweise eine Panikattacke. 7 00:02:52,138 --> 00:02:54,140 Das warst du nicht in der Lage zu atmen. 8 00:02:54,140 --> 00:02:56,142 Sie sagten, es sei so eine Panikattacke... 9 00:02:56,142 --> 00:03:00,897 Wegen der Blutwerte und neurologische Arbeit fiel negativ aus. 10 00:03:02,398 --> 00:03:04,400 Und sie haben mich hierher geschickt. 11 00:03:04,534 --> 00:03:06,536 Du bist nicht einverstanden dass du eine Panikattacke hattest. 12 00:03:09,539 --> 00:03:12,041 Wie fühlst du dich jetzt? 13 00:03:12,041 --> 00:03:14,043 Gut. 14 00:03:14,043 --> 00:03:17,547 Bußgeld. Zurück bei der Arbeit. 15 00:03:17,547 --> 00:03:19,549 Welcher Arbeitsbereich Bist du dabei? 16 00:03:19,549 --> 00:03:22,669 Berater für Abfallwirtschaft. 17 00:03:28,675 --> 00:03:32,679 Schau, es ist unmöglich damit ich reden kann zu einem Psychiater. 18 00:03:32,679 --> 00:03:36,683 Irgendwelche Gedanken überhaupt Warum bist du ohnmächtig geworden? 19 00:03:38,685 --> 00:03:42,188 Ich weiß nicht. Stress vielleicht. 20 00:03:43,189 --> 00:03:45,692 Worüber? 21 00:03:52,081 --> 00:03:54,617 Ich weiß nicht. 22 00:03:54,617 --> 00:03:57,620 Der Morgen des Tages, an dem ich krank wurde, Ich hatte nachgedacht. 23 00:04:00,623 --> 00:04:03,126 Es ist gut, in etwas zu sein vom Erdgeschoss. 24 00:04:03,126 --> 00:04:06,129 Dafür kam ich zu spät. Ich weiß. 25 00:04:06,129 --> 00:04:10,133 Aber in letzter Zeit, ich bekomme das Gefühl dass ich am Ende reingekommen bin. 26 00:04:10,133 --> 00:04:12,135 Das Beste ist vorbei. 27 00:04:12,635 --> 00:04:16,639 Viele Amerikaner, denke ich, fühle mich so. 28 00:04:16,639 --> 00:04:21,144 Ich denke an meinen Vater. Er Ich habe nie so große Höhen erreicht wie ich. 29 00:04:21,144 --> 00:04:24,647 Aber in vielerlei Hinsicht er hatte es besser. Er hatte seine Leute. 30 00:04:24,647 --> 00:04:27,650 Sie hatten ihre Maßstäbe. Sie waren stolz. 31 00:04:28,151 --> 00:04:30,653 Was haben wir heute? 32 00:04:34,157 --> 00:04:38,911 Hatten Sie diese Gefühle? Verlust akuter in den Stunden bevor du zusammengebrochen bist? 33 00:04:39,162 --> 00:04:42,165 Ich weiß nicht. 34 00:04:56,062 --> 00:04:59,932 - Ein paar Monate vorher, 35 00:05:00,066 --> 00:05:03,069 diese beiden Wildenten landete in meinem Pool. 36 00:05:03,319 --> 00:05:08,574 Es war erstaunlich. Das sind sie Aus Kanada oder irgendwo anders, und es war Paarungszeit. 37 00:05:09,075 --> 00:05:11,077 Sie hatten ein paar Entenküken. 38 00:05:17,583 --> 00:05:19,836 Bitte schön. Bitte schön. 39 00:05:24,457 --> 00:05:27,460 Die Freundin meiner Tochter war da um meine Tochter zu fahren, Wiese, zur Schule. 40 00:05:27,460 --> 00:05:29,962 Wiese, dein Vater mit diesen Enten. 41 00:05:29,962 --> 00:05:32,965 Ich weiß. Der ganze Hof riecht nach Entenkot. Es ist peinlich. 42 00:05:32,965 --> 00:05:38,104 Mädels, ihr müsst mehr haben als nur Cranberrysaft. Du brauchst Brainfood. 43 00:05:38,104 --> 00:05:41,607 Alles Gute zum Geburtstag! Dreizehn. Er spielt es nicht. 44 00:05:41,607 --> 00:05:44,610 Die männliche und weibliche Ente Machen Sie ein Zuhause in Ihrem Pool und habe es geschafft. 45 00:05:44,610 --> 00:05:48,114 - Iiiii. Verschwinde hier. - Ekelhaft. 46 00:05:48,114 --> 00:05:52,118 Mädchen, ihr wollt welche von gestern Abend? 47 00:05:52,118 --> 00:05:56,873 - Verschwinde hier mit dem Fett. - Ein Bissen. - Wie bleibt man so dünn? 48 00:06:00,626 --> 00:06:02,628 Er mit diesen Enten. 49 00:06:02,995 --> 00:06:06,999 Wenn Ihnen diese Rampe nicht gefällt, Ich baue dir noch eins. Vielleicht liegt es am Holz. 50 00:06:10,002 --> 00:06:13,005 Hey, Kinder, kommt her! Sie versuchen zu fliegen! 51 00:06:13,005 --> 00:06:16,509 - Komm her. Die Babys-- Sie versuchen zu fliegen. - 52 00:06:16,509 --> 00:06:19,011 sehen! Sie versuchen zu fliegen. 53 00:06:20,263 --> 00:06:22,765 National Geographic, Papa. Super. 54 00:06:23,266 --> 00:06:26,402 Du hast es uns gestern gezeigt. Es ist großartig! 55 00:06:26,402 --> 00:06:30,773 Jetzt fühlt meine Frau diesen Freund ist ein schlechter Einfluss. 56 00:06:30,773 --> 00:06:34,277 Das ist so cool, dass du das tust in der Lage sein, nach Aspen zu kommen mit meiner Familie zu Weihnachten. 57 00:06:34,277 --> 00:06:36,279 Letztes Jahr, Ich habe Skeet Ulrich gesehen. 58 00:06:36,279 --> 00:06:38,781 So nah wie von wo du sitzt. Oh mein Gott. 59 00:06:38,781 --> 00:06:40,783 Fräulein Wiese, wir haben einen Deal gemacht-- 60 00:06:40,783 --> 00:06:43,286 Du hältst deine Schulnoten hoch Und du hältst deine Ausgangssperre ein... 61 00:06:43,286 --> 00:06:45,788 bis Weihnachten, dann kannst du gehen. 62 00:06:45,788 --> 00:06:47,790 Ich weiß, dass. 63 00:06:47,790 --> 00:06:49,792 Guten Morgen, meine Damen. Hallo, Herr. Sopran. 64 00:06:49,792 --> 00:06:52,295 Wir sind spät dran, Papa. Hey! Alles Gute zum Geburtstag. 65 00:06:52,295 --> 00:06:54,797 Danke, Papa. 66 00:07:00,303 --> 00:07:05,308 Du wirst zu Hause sein für Anthony Junior Geburtstagsparty, oder? 67 00:07:07,310 --> 00:07:09,312 Vogelmann, hallo. 68 00:07:09,312 --> 00:07:12,315 Ja. Ja. Ich werde früh von der Arbeit nach Hause kommen. 69 00:07:12,315 --> 00:07:15,318 Das bin ich nicht über die Arbeit reden. 70 00:07:18,070 --> 00:07:20,573 Das wird nicht funktionieren. Ich kann nicht reden über mein Privatleben. 71 00:07:20,573 --> 00:07:23,576 Erzähl es mir bitte zu Ende Über den Tag, an dem du zusammengebrochen bist. 72 00:07:27,463 --> 00:07:31,968 Ich bin zur Arbeit gefahren mit meinem Neffen Christopher. Er lernt das Geschäft. 73 00:07:31,968 --> 00:07:33,970 Er ist ein Beispiel dafür Ich habe vorhin darüber gesprochen. 74 00:07:34,470 --> 00:07:38,975 Hast du angerufen, wie er heißt? bei Triboro Towers zum Transportvertrag? 75 00:07:39,475 --> 00:07:43,980 Ich bin zu spät nach Hause gekommen letzte Nacht. Ich habe es nicht getan Ich möchte den Mann wecken. 76 00:07:43,980 --> 00:07:47,984 Bist du früh aufgestanden? Heute Morgen und anrufen? Er ist um 18:00 Uhr in seinem Büro. 77 00:07:47,984 --> 00:07:51,988 Mir war heute Morgen übel. Meine Mutter hat es mir erzählt sollte nicht einmal reinkommen. 78 00:07:51,988 --> 00:07:56,108 Bedenken Sie, Das ist ein Kind, das einfach kaufte sich einen 60.000-Dollar-Lexus. 79 00:08:02,615 --> 00:08:04,617 Da ist dieser Typ Mahaffey. Aussteigen. 80 00:08:05,117 --> 00:08:08,120 Ja, genau da neben dem Boo-Boo in Pink. 81 00:08:08,120 --> 00:08:10,122 Sichern. 82 00:08:21,133 --> 00:08:25,638 Mein Freund Mahaffey. Er zieht seinen Toffee. Hallo. 83 00:08:25,638 --> 00:08:29,892 Wir haben diesen Kerl gesehen, und da war dieses Problem eines ausstehenden Darlehens. 84 00:08:29,892 --> 00:08:33,279 Kann ich dich kurz aufhalten? 85 00:08:33,279 --> 00:08:35,781 Ich weiß nicht wo diese Geschichte geht. 86 00:08:36,782 --> 00:08:39,285 Aber es gibt ein paar ethische Grundregeln... 87 00:08:39,285 --> 00:08:42,788 Wir sollten schnell Geh aus dem Weg. 88 00:08:42,788 --> 00:08:48,294 Was du Sag mir, hier fällt unter Schweigepflicht zwischen Arzt und Patient. 89 00:08:48,294 --> 00:08:52,798 Außer, wenn ich, äh-- Wenn ich hören würde, 90 00:08:53,299 --> 00:08:55,801 sagen wir, ein Mord stattfinden sollte. 91 00:08:55,801 --> 00:08:57,803 Nicht, dass ich das behaupte, aber wenn-- 92 00:08:57,803 --> 00:09:02,308 wenn ein Patient zu mir kommt und erzählt mir eine Geschichte wo jemand wird verletzt werden, 93 00:09:02,308 --> 00:09:04,810 Ich soll gehen an die Behörden. 94 00:09:05,811 --> 00:09:07,813 Technisch. 95 00:09:11,434 --> 00:09:13,936 Du hast es gesagt in der Abfallwirtschaft. 96 00:09:13,936 --> 00:09:18,824 - Umfeld. - Außerdem Dr. Cusamano als Ihr Hausarzt, 97 00:09:18,824 --> 00:09:22,078 ist auch dein Nachbar. 98 00:09:22,078 --> 00:09:24,580 Sehen Sie, was ich sage? 99 00:09:24,580 --> 00:09:27,083 Ich weiß nicht, was passiert ist mit diesem Kerl, 100 00:09:27,083 --> 00:09:29,585 ich- ich sage nur. 101 00:09:31,087 --> 00:09:34,707 Nichts. Wir tranken Kaffee. 102 00:09:36,842 --> 00:09:40,596 - Helfen! - 103 00:09:45,601 --> 00:09:49,221 Sicherheit! Helfen! - Ach, Scheiße! 104 00:10:08,124 --> 00:10:11,744 - Arschloch! - 105 00:10:13,245 --> 00:10:16,749 Tony! Warte! 106 00:10:23,005 --> 00:10:26,642 Sicherheit! Hey, Sicherheit! 107 00:10:49,165 --> 00:10:51,167 Geht es dir gut? 108 00:10:51,167 --> 00:10:53,669 Mein Bein ist gebrochen! Der Knochen kommt durch. 109 00:10:53,669 --> 00:10:55,671 Oh, lass mich sehen. 110 00:10:55,671 --> 00:10:59,425 Ich gebe dir Ein verdammter Knochen, du Idiot! Wo ist mein verdammtes Geld? 111 00:10:59,425 --> 00:11:02,678 - Du hast also Kaffee getrunken. - Rechts. 112 00:11:02,928 --> 00:11:06,682 - ...dein verdammtes Gesicht, Wichser! - 113 00:11:09,552 --> 00:11:14,190 - Was machst du? Erhalten hier drüben! Komm her! - Das sind 3.000 $. 3.000 $. 114 00:11:14,690 --> 00:11:16,692 Gehen Sie voran. 115 00:11:19,061 --> 00:11:22,198 - Wo ist unser verdammtes Geld? - Ich hole das Geld. 116 00:11:22,314 --> 00:11:24,316 Ich weiß, dass du es bekommen wirst das verdammte Geld. 117 00:11:24,316 --> 00:11:26,318 Wissen Sie, was Sie bekommen sollten? Ein Korken in deinem verdammten Mund, Weil du es den Leuten erzählst... 118 00:11:26,318 --> 00:11:28,821 ich bin nichts im Vergleich zu den Menschen das hat früher alles gesteuert. 119 00:11:29,205 --> 00:11:31,824 Es tut mir Leid! - Du Idiot! - 120 00:11:32,324 --> 00:11:35,828 ich bin nichts? 121 00:11:37,830 --> 00:11:40,833 Den Mund halten! 122 00:11:40,833 --> 00:11:44,086 Worüber weinst du? H.M.O.! 123 00:11:44,086 --> 00:11:46,589 Hä? Du bist abgesichert, du Idiot! 124 00:11:47,590 --> 00:11:50,092 Verkommener, verdammter Spieler. 125 00:11:50,226 --> 00:11:51,727 Mach weiter. 126 00:11:52,228 --> 00:11:54,230 Am nächsten Tag, Ich hatte ein Frühstückstreffen. 127 00:11:54,230 --> 00:11:57,233 Ich wurde zur Beratung hinzugezogen von einer Müllfirma ich vertrete. 128 00:11:57,483 --> 00:11:59,485 Groß, was ist die Geschichte? mit Triboro-Türmen? 129 00:11:59,735 --> 00:12:02,738 Der Bauleiter möchte seinen Vertrag mit Dick verlängern, 130 00:12:02,855 --> 00:12:04,356 aber dieser kolar Hygiene-- 131 00:12:04,857 --> 00:12:06,358 ein weiteres bundesweites Unternehmen. 132 00:12:06,859 --> 00:12:10,863 Die Kolar-Brüder, so eine Art tschechoslowakischer Einwanderer. 133 00:12:10,863 --> 00:12:13,365 Diese Polacken werden sie schleppen Papier, Kunststoff und Aluminium... 134 00:12:13,365 --> 00:12:15,868 für 7.000 im Monat weniger als Schwanz. 135 00:12:16,001 --> 00:12:18,504 Also bezahlen sie uns 40 Mal im Monat Für den Diebstahl deines Stopps. 136 00:12:18,504 --> 00:12:20,506 Das ist die Sache-- Das werden sie nicht. 137 00:12:20,506 --> 00:12:24,009 Er sagt, wenn er kann Sag es den Kommilitonen in der Tschechoslowakei... 138 00:12:24,009 --> 00:12:27,012 um sich selbst zu ficken, Er kann es uns verdammt noch mal sagen. Oh! 139 00:12:27,379 --> 00:12:29,882 Ich gebe auf. Verdammter Müll Geschäft. 140 00:12:30,382 --> 00:12:32,384 Ja, ich weiß. Es verändert sich alles. 141 00:12:32,384 --> 00:12:34,386 Lass mich sehen, was ich tun kann. 142 00:12:34,520 --> 00:12:37,523 Bist du sicher? Bist du über deine Bauchschmerzen hinweg? 143 00:12:37,523 --> 00:12:39,525 Oh ja. Gut. 144 00:12:40,526 --> 00:12:42,528 Was bist du? Machst du hier? Hey. 145 00:12:42,528 --> 00:12:46,532 Gabriella schickt mich hierher für das Capicollo. Das Beste in der Gegend. 146 00:12:46,649 --> 00:12:48,150 Hey, t, Lass mich dich etwas fragen-- 147 00:12:48,651 --> 00:12:51,654 Du bist früher zur Schule gegangen mit einem Typen namens Artie Bucco? 148 00:12:52,037 --> 00:12:55,040 Es kam zu dieser Situation. Es betrifft meinen Onkel. 149 00:12:55,040 --> 00:12:57,042 Ich kann nicht ins Detail gehen auf diesem. 150 00:12:57,543 --> 00:12:59,545 Das ist in Ordnung. Aber ich sage Folgendes: 151 00:12:59,545 --> 00:13:02,915 Mein Onkel fügt hinzu zu meinem allgemeinen Stresslevel. 152 00:13:03,165 --> 00:13:07,169 Es geht mich nichts an, aber unten im Club... 153 00:13:07,670 --> 00:13:11,674 Wort ist dein Onkel Junior wird Malanga in die Muschi ficken. 154 00:13:14,310 --> 00:13:17,813 Er wird es deinem Freund antun Artie Buccos Restaurant. 155 00:13:27,940 --> 00:13:29,942 Hey, Jungs. Wie geht es dir? 156 00:13:32,945 --> 00:13:35,447 Beweg dich nicht. Onkel Jun', Wie geht es dir? 157 00:13:36,949 --> 00:13:38,951 Hey, schön dich zu sehen. 158 00:13:38,951 --> 00:13:40,953 Hallo, Chris. Hey, Onkel Junior. 159 00:13:40,953 --> 00:13:42,955 Ich war einfach über dich reden. 160 00:13:42,955 --> 00:13:44,957 Es ist Anthony Junior Geburtstagsessen heute Abend? 161 00:13:45,457 --> 00:13:47,459 Ja. Nicht kaufe etwas Großes. 162 00:13:47,459 --> 00:13:50,963 Wir verwöhnen ihn zu sehr, okay? 163 00:13:51,463 --> 00:13:53,966 Hey! Oh! Artie, Wie geht es deinem Ausschlag? 164 00:13:53,966 --> 00:13:55,968 Es juckt. Komm her. 165 00:13:58,854 --> 00:14:00,856 Schön dich zu sehen. Kannst du vorbeikommen? Ja. Nehmen Sie Platz. 166 00:14:03,859 --> 00:14:07,863 Sie wissen, wofür es bedeutet Arthur, einer dieser alten Köter Wird es hier nass? 167 00:14:07,863 --> 00:14:10,866 Ja. Das wird es ruiniert sein Geschäft. 168 00:14:11,367 --> 00:14:13,369 Setz dich besser mit deinem Onkel. 169 00:14:15,988 --> 00:14:18,490 Onkel Junior der Bruder meines Vaters. 170 00:14:18,991 --> 00:14:21,493 Guter Kerl. Ich werde einfach alt. Verschroben. 171 00:14:23,495 --> 00:14:26,332 Hat mich immer zu den Yankee-Spielen mitgenommen als ich ein Kind war. 172 00:14:26,332 --> 00:14:28,717 Ich liebe meinen Onkel. 173 00:14:29,718 --> 00:14:32,721 Gleichzeitig, Als ich jung war, 174 00:14:32,721 --> 00:14:36,225 Er sagte meinen Cousinen, dass ich es tun würde Sei niemals ein Unisportler, und ehrlich gesagt, 175 00:14:36,225 --> 00:14:40,229 das war ein gewaltiger Schlag zu meinem Selbstwertgefühl. 176 00:15:03,118 --> 00:15:06,622 Wer ist da? Ich bin es, Mama. 177 00:15:06,622 --> 00:15:09,124 Wer bist du? 178 00:15:09,124 --> 00:15:12,127 Mama, mach die Tür auf. 179 00:15:14,630 --> 00:15:17,633 Anthony? Ja, ich bin es. Öffne die Tür. 180 00:15:22,638 --> 00:15:25,140 Hallo, wie geht es dir? 181 00:15:25,140 --> 00:15:28,777 Meine Güte, Mama, Holen Sie hier etwas Luft rein. 182 00:15:29,278 --> 00:15:31,280 Du verschließt die Tür nach dir? 183 00:15:31,780 --> 00:15:36,285 Ja. Das habe ich getan. Hier hat jemand angerufen letzte Nacht nach Einbruch der Dunkelheit. 184 00:15:36,785 --> 00:15:40,289 WHO? Glaubst du, ich würde antworten? Es war dunkel draußen. 185 00:15:40,289 --> 00:15:42,291 Ma, das werde ich nie tun verstehe das. 186 00:15:42,291 --> 00:15:45,294 Das Telefon ist eine akustische Sache. Dunkel ist eine Augensache. 187 00:15:45,294 --> 00:15:47,796 Ich kann es verstehen nicht nach Einbruch der Dunkelheit rausgehen, 188 00:15:47,796 --> 00:15:49,798 aber nicht antworten das Telefon nach Einbruch der Dunkelheit? 189 00:15:49,798 --> 00:15:52,301 Oh, hör ihm zu. Er weiß alles. 190 00:15:52,301 --> 00:15:54,803 Willst du etwas zu Mittag? Ich habe Auberginen bekommen. 191 00:15:54,803 --> 00:15:56,805 Nein. Nein. Ich habe gerade gegessen. 192 00:15:56,805 --> 00:15:59,308 Weißt du, wen ich gerade getroffen habe? Onkel Jun'. 193 00:15:59,808 --> 00:16:04,813 Du denkst, er jemals kommt, um zu sehen seine Schwägerin? 194 00:16:04,813 --> 00:16:06,815 Ja. Denken Sie daran Artie Bucco? 195 00:16:07,316 --> 00:16:09,818 Junge, ich bin gegangen zur Grundschule mit? Artie! 196 00:16:09,818 --> 00:16:12,321 Oh! Ja, ich immer noch seine Mutter sehen. 197 00:16:14,323 --> 00:16:19,828 Sie sagt es mir er ruft sie an jeden Tag. 198 00:16:19,828 --> 00:16:22,331 Ja. Also. 199 00:16:22,331 --> 00:16:24,333 Onkel Jun wird Mach ein Problem für Artie. 200 00:16:24,333 --> 00:16:26,335 Könnte Auswirkungen haben sein Lebensunterhalt. Was ist das? 201 00:16:26,335 --> 00:16:28,837 CD-Spieler. 202 00:16:28,837 --> 00:16:31,790 Für wen? Für mich? Ja. 203 00:16:31,790 --> 00:16:34,293 Ich will es nicht. Du willst es nicht? 204 00:16:34,293 --> 00:16:36,795 Du liebst Musik. Alles Alte Sachen werden auf CD neu aufgelegt. 205 00:16:36,795 --> 00:16:40,799 Alle Ihre alten Favoriten. Pyjama-Spiel, Connie Francis. 206 00:16:40,799 --> 00:16:42,801 Hier. 207 00:16:48,807 --> 00:16:52,811 Aufleuchten. Aufleuchten. Was? Was? 208 00:16:56,815 --> 00:16:58,317 Mama, du brauchst etwas um deinen Geist zu beschäftigen. 209 00:16:58,817 --> 00:17:02,321 Als Papa starb, bist du gegangen alle möglichen Dinge zu tun. Oh, er war ein Heiliger. 210 00:17:02,321 --> 00:17:04,823 Ja, ich weiß, dass er es war, aber er ist weg. 211 00:17:04,823 --> 00:17:07,826 Du wolltest reisen, einen Freiwilligenjob annehmen. 212 00:17:07,826 --> 00:17:10,829 Hör auf, es mir zu sagen wie ich mein Leben lebe. Halt einfach die Klappe. 213 00:17:11,330 --> 00:17:16,335 - Ich mache mir nur Sorgen um dich. - Fangen Sie nicht damit an Wieder ein Pflegeheim. 214 00:17:16,335 --> 00:17:20,339 Es ist kein Pflegeheim! Es ist eine Altersgemeinschaft. 215 00:17:20,339 --> 00:17:24,343 Sie sind bei aktiven Senioren dein eigenes Alter. Du gehst an Orte. Du tust Dinge. 216 00:17:24,343 --> 00:17:29,848 Ich habe diese Frauen darin gesehen Pflegeheime im Rollstuhl plappern wie Idioten. 217 00:17:30,349 --> 00:17:34,353 - Hier, iss deine Aubergine. - Ich habe es dir schon gesagt zu Mittag gegessen. 218 00:17:37,856 --> 00:17:39,858 Alles klar, hör zu. 219 00:17:40,359 --> 00:17:42,861 Du sprichst einfach mit Onkel Junior Über Artie, okay? 220 00:17:43,362 --> 00:17:45,364 Er respektiert dich. Er wird dir zuhören. 221 00:17:45,364 --> 00:17:47,866 Wenn Ihr Onkel ein Geschäft hat mit Arthur, 222 00:17:47,866 --> 00:17:50,369 er weiß, was er tut. 223 00:17:52,871 --> 00:17:55,007 Und ich nicht? 224 00:17:56,508 --> 00:17:58,510 Nun ja, alles was ich weiß ist... 225 00:17:59,011 --> 00:18:03,132 Töchter sind besser darin sich um ihre Mütter kümmern als Söhne. 226 00:18:03,132 --> 00:18:06,135 Ja, und ich habe CDs gekauft für einen gebrochenen Rekord. 227 00:18:10,889 --> 00:18:14,893 Ich erwarte, Sie heute Abend um zu sehen Geburtstagsfeier von Anthony Junior mit deinem gebackenen Ziti. 228 00:18:14,893 --> 00:18:17,896 Nur wenn ich abgeholt werde und nach Hause gebracht. 229 00:18:17,896 --> 00:18:21,400 Ich fahre nicht wenn sie es sind Regen vorhersagen. 230 00:18:21,400 --> 00:18:23,902 Du bist ein gesundes Mädchen. Es ist gut, dass du fährst. 231 00:18:23,902 --> 00:18:26,405 Benutze es oder verliere es. Ich muss zur Arbeit gehen. 232 00:18:26,905 --> 00:18:29,408 Sicher. Lauf weg. 233 00:18:32,010 --> 00:18:34,746 Und in dieser Nacht war die Geburtstagsfeier meines Sohnes. 234 00:18:34,746 --> 00:18:37,249 Meine Frau lädt den Priester ein. Er ist immer im Haus. 235 00:18:37,249 --> 00:18:39,251 Hey, Tony. Wie gehts dir'? 236 00:18:39,251 --> 00:18:41,753 Dir gefällt Crème Anglais? Du segnest es, Ich werde es essen. 237 00:18:41,753 --> 00:18:44,756 Sie kommt nicht. Oma hat gerade angerufen. WHO? 238 00:18:44,756 --> 00:18:46,758 Sie fing an zu weinen und legte auf. 239 00:18:46,758 --> 00:18:48,760 Sie braucht ein Sinn im Leben. 240 00:18:48,760 --> 00:18:50,762 Deine Mutter ist härter als du denkst. 241 00:18:50,762 --> 00:18:53,765 Na und? Kein verdammtes Ziti jetzt? Hey! 242 00:19:23,512 --> 00:19:29,017 Zuerst fühlte es sich so an Ginger Ale in meinem Schädel. 243 00:19:39,528 --> 00:19:41,029 Mama, Papa ist gerade gefallen! Mama! 244 00:19:41,530 --> 00:19:45,534 Tony! Papa! 245 00:19:45,534 --> 00:19:48,537 Komm zurück! Madonna mia! 246 00:19:48,537 --> 00:19:51,039 Vati! Papa! 247 00:19:51,039 --> 00:19:54,543 Anthony jr. , rufen Sie 911 an. 248 00:20:06,722 --> 00:20:09,057 Cusamano brachte mich ins Krankenhaus. 249 00:20:09,057 --> 00:20:11,009 Hat mir jede Art von Test gegeben. 250 00:20:11,443 --> 00:20:15,597 Wenn du in der m bist. R. I. , Es gibt ein Mikrofon, wenn Du bekommst Klaustrophobie. 251 00:20:15,597 --> 00:20:20,919 Ich schlage vor, dass Sie das nicht tun weil wir anfangen müssen von Anfang an vorbei. 252 00:20:20,919 --> 00:20:22,905 Okay. 253 00:20:26,825 --> 00:20:28,827 Hey, Carm. 254 00:20:32,331 --> 00:20:34,333 Ich dachte, das könntest du Ich möchte etwas Gesellschaft. 255 00:20:34,833 --> 00:20:37,452 Ja. 256 00:20:37,452 --> 00:20:39,955 6:30 Uhr morgens. 257 00:20:41,456 --> 00:20:43,458 Wie geht es den Kindern? 258 00:20:43,458 --> 00:20:45,961 Sie sind besorgt über dich. 259 00:20:45,961 --> 00:20:50,215 Ich habe es Anthony Jr. erzählt. Wir würden regnen – überprüfen Sie seinen Geburtstag. Okay. 260 00:20:56,855 --> 00:20:59,224 Glaubst du, ich habe einen Gehirntumor? 261 00:20:59,224 --> 00:21:01,226 Nun, das werden wir Finden Sie es heraus. 262 00:21:01,610 --> 00:21:04,730 Was für eine Art am Krankenbett. Sehr ermutigend. 263 00:21:04,730 --> 00:21:07,115 Was wirst du tun? Nicht wissen? 264 00:21:10,619 --> 00:21:12,988 Wir hatten einige schöne Zeiten. 265 00:21:12,988 --> 00:21:15,991 Hatte einige gute Jahre. Hier geht er mit der Nostalgie. 266 00:21:16,375 --> 00:21:18,377 Hey, alles was ich sage Keine Ehe ist perfekt. 267 00:21:18,377 --> 00:21:20,379 Nun ja, das habe ich gumaon an der Seite hilft. 268 00:21:20,495 --> 00:21:22,631 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht bin Ich sehe sie nicht mehr. 269 00:21:22,631 --> 00:21:25,751 - Was glaubst du, wie ich mich fühle? Haben Sie diesen Priester in der Nähe? - Gehen Sie nicht einmal dorthin! 270 00:21:25,751 --> 00:21:28,253 Vater ist ein spiritueller Mentor. 271 00:21:28,253 --> 00:21:30,255 Er hilft mir ein besserer Katholik zu sein. 272 00:21:30,255 --> 00:21:33,258 Ja. Nun ja, wir alle habe unterschiedliche Bedürfnisse. 273 00:21:33,392 --> 00:21:37,396 Was ist der Unterschied zwischen Du und ich, du gehst zur Hölle, wenn du stirbst! 274 00:21:54,413 --> 00:21:56,915 Mein Neffe Christopher... 275 00:21:57,416 --> 00:21:59,418 war in der Handhabung Das Müllvertragsproblem. 276 00:21:59,418 --> 00:22:03,922 Aber dazu, Ich werde auch nicht näher darauf eingehen. 277 00:22:18,937 --> 00:22:23,442 Emile Kolar. Chris Moltisante. 278 00:22:23,942 --> 00:22:27,446 Auch in Tschechien Wir lieben Schweinefleisch. 279 00:22:27,446 --> 00:22:29,948 Das hast du jemals getan unsere Würstchen? 280 00:22:29,948 --> 00:22:34,953 Nein. Ich dachte, das Einzige Würstchen waren italienisch und Jimmy Dean's. 281 00:22:34,953 --> 00:22:38,457 Sehen Sie, was Sie lernen wenn man Kulturen durchquert und Scheiße. 282 00:22:39,458 --> 00:22:41,460 Mein Onkel Evzen Ich weiß nicht, dass ich gekommen bin. 283 00:22:41,960 --> 00:22:43,962 Wenn wir Fortschritte machen, Ich muss es ihm sagen. 284 00:22:44,463 --> 00:22:48,467 Wir haben um Fortschritte zu machen, „E-Mail“. Wir müssen den Wahnsinn stoppen. 285 00:22:48,467 --> 00:22:50,969 Das Müllgeschäft verändert sich. 286 00:22:50,969 --> 00:22:54,973 Du und ich von die jüngere Generation, Wir haben gemeinsame Probleme. 287 00:22:54,973 --> 00:22:59,478 „Emil.“ Wo bist du hingegangen? zur weiterführenden Schule? 288 00:22:59,478 --> 00:23:03,482 War es Polen? Ich bin kein Pole. 289 00:23:03,982 --> 00:23:06,985 Tschechoslowakei, was ist das? Eine Art Polack, oder? 290 00:23:06,985 --> 00:23:10,489 Wir sind in dieses Land gekommen als ich neun war. Ich ging nach West Essex. 291 00:23:10,489 --> 00:23:12,491 Yo, Geld. Du hast früher gespielt mein Cousin im Fußball. 292 00:23:12,491 --> 00:23:14,993 - Er ging, um zu segnen-- - Wo ist das Zeug? 293 00:23:14,993 --> 00:23:17,496 Ja. Ja, ja. 294 00:23:18,997 --> 00:23:20,999 Der Grund des Besuchs. 295 00:23:20,999 --> 00:23:24,503 Ich habe alles umgesetzt für dich. 296 00:23:24,503 --> 00:23:26,872 Probieren Sie die Waren, E-Mail. 297 00:23:26,872 --> 00:23:28,874 „Emil.“ 298 00:23:53,148 --> 00:23:56,151 Die Ärzte ließen mich hängen über die Tests. 299 00:23:56,651 --> 00:23:58,653 So wie es Ärzte tun werden. 300 00:23:58,653 --> 00:24:02,157 Also spielten mein Onkel und ich eine Runde Golf und aß zu Mittag. 301 00:24:02,157 --> 00:24:06,044 Du erwähnst ständig deinen Onkel. Was scheint das Problem zu sein? 302 00:24:06,044 --> 00:24:10,048 Wer glaubst du, dass du bist? Die Person, die sagt wie es läuft. 303 00:24:10,048 --> 00:24:13,051 Jetzt hör zu, Arties Geschäft... 304 00:24:13,051 --> 00:24:15,053 ist nette, gehobene Leute aus den Vororten. 305 00:24:15,053 --> 00:24:17,055 Ruiniere nicht sein Leben. 306 00:24:17,556 --> 00:24:19,558 Der Vesuv ist die Muschi fühlt sich sicher. 307 00:24:20,058 --> 00:24:21,560 Er hat hier gegessen sein ganzes Leben lang. 308 00:24:22,060 --> 00:24:24,563 Hey, du tötest ihn irgendwo anders. 309 00:24:24,563 --> 00:24:28,066 Du darfst North Jersey laufen, Aber du rennst nicht Dein Onkel Junior. 310 00:24:28,066 --> 00:24:32,070 Wie viele verdammte Stunden habe ich gespielt mit dir fangen? 311 00:24:36,074 --> 00:24:39,694 Können wir uns mehr konzentrieren? auf Ihre unmittelbare Familie? 312 00:24:39,694 --> 00:24:42,197 Meine Frau und meine Tochter kamen nicht miteinander klar. 313 00:24:42,581 --> 00:24:46,084 Dein Mann unter seinem Mais gepflügt ein Baseballfeld bauen. 314 00:24:46,084 --> 00:24:48,587 Diese Laserscheiben sind unglaublich. 315 00:24:49,087 --> 00:24:52,591 Tony schaut Pate II zu die ganze Zeit. 316 00:24:52,591 --> 00:24:55,093 Er sagt, die Kameraarbeit sieht genauso gut aus wie im Theater. 317 00:24:55,093 --> 00:24:57,596 Gordon Willis. Tony lieber, nicht wahr? 318 00:24:57,596 --> 00:25:00,599 Ja. Ihm gefällt die Rolle wo Vito nach Sizilien zurückkehrt. 319 00:25:00,599 --> 00:25:03,101 Iiiwas, wie, Was ist passiert? 320 00:25:03,101 --> 00:25:05,103 Woher kommt Tony? rankgoodfellas? 321 00:25:07,105 --> 00:25:09,107 Hast du Waschbären? 322 00:25:09,608 --> 00:25:11,610 Jemand das Fenster zupfeifen. Was? 323 00:25:12,110 --> 00:25:15,113 Das alles haben Sie Sicherheitsleuchten. Wer würde es versuchen-- 324 00:25:16,114 --> 00:25:19,117 oh nein. Meine Güte, Louise. 325 00:25:19,367 --> 00:25:20,869 Halten Sie es! 326 00:25:21,369 --> 00:25:23,488 Wiese. 327 00:25:23,989 --> 00:25:28,627 Ich bemerke, dass das Glas klappert jedes Mal, wenn ich gehe zur Waschküche. 328 00:25:28,627 --> 00:25:30,629 Haben wir welche? Wie nennt man es, Kitt? 329 00:25:30,629 --> 00:25:33,131 Gib mir das nicht. Du hast dich rausgeschlichen! 330 00:25:33,131 --> 00:25:37,135 - Was ist los? - Du hast mein Schlafzimmerfenster verschlossen mit Absicht, damit ich erwischt werde. 331 00:25:37,636 --> 00:25:41,139 Normale Leute dachten Du hast deine Hausaufgaben gemacht! 332 00:25:41,139 --> 00:25:44,142 Du bist ein Meister geworden des Lügens und Nachtragens. 333 00:25:44,392 --> 00:25:45,894 Ja, ich weiß, dass ich Hausarrest habe, 334 00:25:46,394 --> 00:25:48,897 Aber Patricks Schwimmwettkampf ist morgen und er brauchte mich! 335 00:25:49,147 --> 00:25:53,151 Dafür geerdet? Oh nein, du hast keinen Hausarrest. 336 00:25:53,151 --> 00:25:56,905 Du gehst nicht nach Aspen, dort ist es Du gehst nicht. 337 00:25:56,905 --> 00:25:58,657 Ja! 338 00:25:58,773 --> 00:26:02,410 Aber diese Scheiße erzähle ich dir, es wird alles vorbei sein. 339 00:26:04,913 --> 00:26:06,915 Hast du nicht zugegeben? zu Dr. Cusamano... 340 00:26:07,415 --> 00:26:09,417 dass du warst Fühlen Sie sich deprimiert? 341 00:26:21,046 --> 00:26:23,431 Melfi. 342 00:26:24,432 --> 00:26:26,434 Welcher Teil des Stiefels Bist du her, Schatz? 343 00:26:26,935 --> 00:26:29,437 Dr. Melfi. 344 00:26:29,437 --> 00:26:32,440 Die Leute meines Vaters waren aus Caserta. 345 00:26:32,440 --> 00:26:34,442 Avellino. 346 00:26:34,442 --> 00:26:37,445 Meine Mutter hätte es geliebt wenn du und ich zusammenkämen. 347 00:26:44,319 --> 00:26:49,324 Angstattacken sind legitim psychiatrische Notfälle. 348 00:26:49,324 --> 00:26:51,326 Angenommen, Sie wären gefahren und du bist ohnmächtig geworden? 349 00:26:51,326 --> 00:26:55,330 Lass mich dir etwas sagen. Heutzutage ist es jedermanns Sache Ich muss zum Psychiater... 350 00:26:55,330 --> 00:26:59,834 und Berater und weiter Sally Jesse Raphael und über ihre Probleme sprechen. 351 00:26:59,834 --> 00:27:03,338 Was auch immer passiert ist zu Gary Cooper? 352 00:27:03,338 --> 00:27:06,841 Der starke, stille Typ. Das war ein Amerikaner. 353 00:27:06,841 --> 00:27:08,843 Er hatte keinen Kontakt mit seinen Gefühlen. 354 00:27:08,843 --> 00:27:10,845 Er hat es einfach getan was er tun musste. 355 00:27:10,845 --> 00:27:13,348 Sehen Sie, was sie nicht wussten Ist, sobald sie Gary Cooper haben... 356 00:27:13,848 --> 00:27:16,351 in Kontakt mit seinen Gefühlen, sie wären nicht in der Lage um ihn zum Schweigen zu bringen. 357 00:27:16,351 --> 00:27:18,853 Dann ist es eine Funktionsstörung dies und das, Funktionsstörungvaffancul! 358 00:27:18,853 --> 00:27:23,358 Du hast starke Gefühle darüber. 359 00:27:23,358 --> 00:27:25,360 Ich hatte ein Semester anderthalb Collegejahre. 360 00:27:25,360 --> 00:27:29,364 Ich verstehe Freud. Ich verstehe Therapie als Konzept. 361 00:27:29,364 --> 00:27:31,866 Aber in meiner Welt, es geht nicht runter. 362 00:27:33,868 --> 00:27:37,372 Könnte ich glücklicher sein? Ja. Wer konnte das nicht? 363 00:27:37,372 --> 00:27:40,375 Fühlen Sie sich deprimiert? 364 00:27:41,876 --> 00:27:44,379 Fühlen Sie sich deprimiert? 365 00:27:49,884 --> 00:27:54,389 Seit die Enten weg sind. Ich schätze. 366 00:27:54,389 --> 00:27:58,393 Die Enten, die vorhergegangen sind Du verlierst das Bewusstsein. 367 00:27:58,393 --> 00:28:01,396 Lass uns über sie reden. 368 00:28:14,542 --> 00:28:18,046 Du kannst es dir nicht verübeln weil ich sauer war. Du hast dieses Kind verprügelt. 369 00:28:18,046 --> 00:28:20,548 Du hättest warten sollen. Das ist das letzte Mal Ich zeige Initiative. 370 00:28:20,548 --> 00:28:23,051 Stellen Sie sich vor, wie ich mich gefühlt habe? 371 00:28:23,051 --> 00:28:25,053 T läuft runter das Müllgeschäft; 372 00:28:25,053 --> 00:28:27,055 Ich habe einen Kerl nass gemacht, an dem ich mich festhalten kann zu einer unserer Haltestellen. 373 00:28:27,055 --> 00:28:31,426 Er rennt nicht es runter. Es wird langsam In New York ist es schwieriger. 374 00:28:32,427 --> 00:28:37,432 Eins zwei drei! 375 00:28:37,432 --> 00:28:39,434 Aufleuchten! 376 00:28:39,684 --> 00:28:43,188 - Das ist beschissen. - Was, Muschi? 377 00:28:43,188 --> 00:28:45,690 Der Kolar-Onkel wird es tun Finde das Kind tot in einem seiner Mülleimer... 378 00:28:45,690 --> 00:28:48,693 und raus aus unserem Scheißgeschäft? 379 00:28:48,693 --> 00:28:51,196 Auf keinen Fall. „Louis Brasi schläft mit den Fischen. 380 00:28:52,697 --> 00:28:56,201 - Luca Brasi. Luca. - Was auch immer. 381 00:28:56,201 --> 00:28:59,204 Es gibt Unterschiede, Christopher, okay, 382 00:28:59,204 --> 00:29:02,207 von Luca Brasi Situation und das. 383 00:29:04,209 --> 00:29:06,711 Schauen Sie, die Kolars weiß, dass das Kind tot ist, 384 00:29:06,711 --> 00:29:08,713 es verhärtet ihre Position. 385 00:29:08,713 --> 00:29:11,216 Und jetzt noch die Polizei suchen für einen Mörder. 386 00:29:11,716 --> 00:29:13,218 Also, was willst du tun? 387 00:29:13,718 --> 00:29:16,721 Er verschwindet. Er kommt nie nach Hause. 388 00:29:16,721 --> 00:29:19,224 Sie wissen, aber sie wissen es nicht. 389 00:29:19,224 --> 00:29:22,727 Sie hoffen vielleicht er wird auftauchen ... wenn. 390 00:29:22,727 --> 00:29:26,231 Ja. Ja. Aufleuchten. Holen wir ihn. 391 00:29:26,731 --> 00:29:29,734 Nimm ihn nach Staten Island. Ich werde ihn zerschneiden. 392 00:29:29,734 --> 00:29:31,736 In Ordnung. Lass uns gehen. 393 00:29:32,237 --> 00:29:34,739 Muschi, weißt du, t kollabiert am Geburtstag-- 394 00:29:34,739 --> 00:29:38,743 Was würdest du tun? wenn er behindert wäre? 395 00:29:38,743 --> 00:29:40,995 Warum solltest du? fragst du das überhaupt? 396 00:29:43,465 --> 00:29:45,467 Unsere Vortragsreihe in Aktion. 397 00:29:45,467 --> 00:29:50,472 Es ist jemand von der Universität Diskussion über die Romane von Zora Neale Hurston. 398 00:29:50,472 --> 00:29:52,974 Hmm! 399 00:29:52,974 --> 00:29:55,477 Hast du nicht gerade Hast du sie in der Schule gelesen, med? 400 00:29:56,478 --> 00:29:58,480 Es ist sehr schön. 401 00:30:03,985 --> 00:30:06,488 Weißt du, Oma, dieser Ort ist ziemlich ordentlich. 402 00:30:06,488 --> 00:30:08,990 Das solltest du wirklich Denken Sie darüber nach. 403 00:30:09,491 --> 00:30:11,493 Dieses Zimmer wurde letztes Jahr renoviert. 404 00:30:11,993 --> 00:30:13,995 Was geht weiter da hinten? 405 00:30:13,995 --> 00:30:16,998 Diese Türen führen zu unserer Pflegestation. 406 00:30:18,116 --> 00:30:20,118 Das ist ein Pflegeheim! 407 00:30:20,118 --> 00:30:22,120 Dies ist eine Residenz, aber nur für den Fall-- 408 00:30:22,120 --> 00:30:26,124 Nein, das bist du nicht mich dazu bringen-- Du hörst nicht zu. 409 00:30:26,624 --> 00:30:30,128 Du hörst nicht zu, Ma. Ich kenne diese Frauen in ihren Rollstühlen. 410 00:30:30,128 --> 00:30:32,630 Mama, das bist du nicht Zuhören. 411 00:30:32,630 --> 00:30:35,133 Ma. Du denkst Du bist so hoch und mächtig. 412 00:30:35,133 --> 00:30:37,635 Mit deinem schicken Büro. Mama! 413 00:30:38,136 --> 00:30:41,139 Mama! Die Leute kommen hierher sterben. 414 00:30:45,143 --> 00:30:47,645 Oh mein Gott! Tony! 415 00:30:47,645 --> 00:30:50,899 Jemand holt einen Arzt. Papa! 416 00:30:57,789 --> 00:31:00,792 Du bist also zurückgekommen um Hilfe. 417 00:31:01,292 --> 00:31:03,294 Schauen Sie sich das nicht an als Niederlage. 418 00:31:03,294 --> 00:31:05,797 Sie ist Teil davon diese Generation, die aufgewachsen ist während der Depression. 419 00:31:05,797 --> 00:31:08,299 Aber die Depression für sie war eine Reise zu Six Flags. 420 00:31:08,299 --> 00:31:11,302 Das gibt es „d“-Wort wieder. 421 00:31:17,809 --> 00:31:19,310 Bleib bei deiner Mutter. 422 00:31:23,815 --> 00:31:28,319 Jetzt, wo mein Vater tot ist, er ist ein Heiliger. 423 00:31:28,319 --> 00:31:31,322 Als er noch lebte, nichts. 424 00:31:35,777 --> 00:31:39,781 Mein Vater war hart. Er leitete seine eigene Crew. 425 00:31:39,781 --> 00:31:44,285 So ein Typ, und meine Mutter hat ihn zermürbt zu einem kleinen Noppen. 426 00:31:44,285 --> 00:31:48,790 Er war ein Quietscher kleine Rennmaus, als er starb. 427 00:31:48,790 --> 00:31:52,794 Ziemlich beeindruckend mütterliche Präsenz. 428 00:31:56,264 --> 00:31:58,266 Ich muss ehrlich sein mit dir, ähm, 429 00:31:58,266 --> 00:32:01,269 Ich bekomme keine Befriedigung auch von meiner Arbeit. 430 00:32:01,269 --> 00:32:03,271 Warum? 431 00:32:03,771 --> 00:32:08,276 - Nun, wegen Rico. - Ist er dein Bruder? 432 00:32:08,276 --> 00:32:11,779 - Nein, die Rico-Statuten? - Oh, natürlich. 433 00:32:11,779 --> 00:32:15,783 Hast du die Zeitungen gelesen? Die Regierung nutzt elektronische Überwachung... 434 00:32:15,783 --> 00:32:19,287 und verschiedene rechtliche Strategien um mein Geschäft zu quetschen. 435 00:32:22,240 --> 00:32:26,744 Haben Sie Bedenken? darüber, wie du eigentlich bist seinen Lebensunterhalt verdienen? 436 00:32:28,246 --> 00:32:29,747 Ja. 437 00:32:32,250 --> 00:32:34,252 Ich finde, das habe ich der traurige Clown sein. 438 00:32:34,752 --> 00:32:37,255 Lachen im Außen, 439 00:32:37,755 --> 00:32:40,258 innerlich weinen. 440 00:32:40,258 --> 00:32:43,761 Sehen Sie, Dinge tendieren nach unten. 441 00:32:43,761 --> 00:32:46,764 Früher wurde ein Kerl gekniffen, er hat seinen Gefängnisschock überstanden egal was. 442 00:32:46,764 --> 00:32:48,716 Alle haben bestätigt der Kodex des Schweigens. 443 00:32:48,716 --> 00:32:53,237 Heutzutage keine Werte. 444 00:32:53,237 --> 00:32:56,741 Jungs haben heute keinen Platz für das Straferlebnis. 445 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 Also alle wird Zeuge der Regierung. 446 00:33:02,580 --> 00:33:05,583 Ich fühle mich erschöpft rede einfach darüber. 447 00:33:06,084 --> 00:33:07,585 Nun, 448 00:33:08,086 --> 00:33:11,589 mit der heutigen Pharmakologie, Niemand muss leiden... 449 00:33:11,589 --> 00:33:15,593 mit Gefühlen von Erschöpfung und Depression. 450 00:33:15,593 --> 00:33:20,214 Auf geht's. Hier kommt der Prozac. 451 00:33:28,723 --> 00:33:31,976 Mahaffey nicht das Geld haben. Wie meinst du das? 452 00:33:31,976 --> 00:33:34,479 - Mahaffey nicht das Geld haben. - Wie konnte er das nicht? 453 00:33:34,479 --> 00:33:37,865 - Der Mann nicht das Geld haben. - Wir haben den Mann überfahren. 454 00:33:38,366 --> 00:33:41,486 - T selbst. - Der Mann hat keinen Spielraum. 455 00:33:41,486 --> 00:33:43,988 Er ist ausgeblutet. 456 00:33:46,991 --> 00:33:49,994 Also, äh, 457 00:33:49,994 --> 00:33:52,997 Ich höre das, Junior will schlagen Pussy bompensiero. 458 00:33:52,997 --> 00:33:55,750 - Pussy malanga. - Oh, kleine Muschi. 459 00:33:56,134 --> 00:33:59,754 Du denkst, er wird ficken mit großer Muschi? Meine Muschi? 460 00:34:00,755 --> 00:34:03,257 Andrea. 461 00:34:04,258 --> 00:34:06,761 Bleiben Sie mit Getränken im Haus-- die ganze Nacht. 462 00:34:07,261 --> 00:34:09,263 Entschuldigung, Herr. Dante. Entschuldigung. 463 00:34:09,764 --> 00:34:11,766 Also, äh... 464 00:34:13,267 --> 00:34:15,269 Dein Onkel ärgert sich dass du der Boss bist. 465 00:34:15,269 --> 00:34:16,771 Es kommt zu Traurigkeit. 466 00:34:17,271 --> 00:34:19,524 Die deines Onkels hatte einen Steifen sein ganzes Leben. 467 00:34:19,524 --> 00:34:22,527 Zuerst dagegen Dein Vater, sein jüngerer Bruder, 468 00:34:22,527 --> 00:34:26,030 Weil er ein war den Menschen vor ihm gemacht, und jetzt du. 469 00:34:26,030 --> 00:34:30,535 Also, sicher, Er kann dich nicht ertragen ihm sagen, was er tun soll. 470 00:34:30,535 --> 00:34:33,037 Hesh, ich liebe den Mann. 471 00:34:33,171 --> 00:34:36,174 Der Mann ist getrieben, insgesamt durch seine Unsicherheiten. 472 00:34:36,541 --> 00:34:39,544 Ich fühle mich schlecht, dass ich der Bote war. 473 00:34:41,546 --> 00:34:44,048 Dein Freund, Artie, mit dem Restaurant, 474 00:34:44,298 --> 00:34:46,934 Bring ihn aus der Stadt für drei Wochen. 475 00:34:46,934 --> 00:34:48,936 Auf diese Weise, das Restaurant schließt, 476 00:34:48,936 --> 00:34:52,440 Der Treffer muss fallen irgendwo anders. 477 00:34:52,440 --> 00:34:56,944 Du alter verdammter Jude. Kein Wunder, mein Alter Ich habe dich so lange hier gehalten. 478 00:34:56,944 --> 00:35:00,448 Was ist mit den 250 dieses Juden? auf Mahaffeys 100? 479 00:35:04,452 --> 00:35:08,456 Alles klar, Mahaffey hat ein neuer Geschäftspartner: Sie. 480 00:35:09,957 --> 00:35:13,961 H. M. O. S zahlt Millionen aus an Ärzte, Krankenhäuser, Was auch immer zum Teufel. 481 00:35:13,961 --> 00:35:17,465 Das m. R. I. Ich hatte, 2.000 Dollar pro Person. 482 00:35:17,465 --> 00:35:21,469 Nun, wir Gib diesem Mahaffey eine Wahl. Entweder hat er seine Firma... 483 00:35:21,469 --> 00:35:25,473 Fangen Sie an, falsche Forderungen auszuzahlen zu gefälschten Kliniken, die wir eingerichtet haben ... 484 00:35:25,973 --> 00:35:29,477 oder er zahlt Hesch die 250 Riesen, die er ihm schuldet – 485 00:35:29,477 --> 00:35:32,980 was wir wissen er kann nicht-- 486 00:35:34,982 --> 00:35:37,735 oder es ist eine regnerische Nacht in Lyndhurst. 487 00:35:38,736 --> 00:35:41,739 Sehr klug. Könnte schwerwiegend sein. 488 00:35:41,739 --> 00:35:45,743 - Könnte so gut wie Müll sein. - Müll ist unser Brot und Butter. 489 00:35:46,244 --> 00:35:48,746 War. 490 00:35:57,505 --> 00:36:01,008 Fräulein Wiese! 491 00:36:04,011 --> 00:36:08,516 Also, med. Ich gehe nicht. 492 00:36:08,516 --> 00:36:12,520 Jedes Jahr an diesem Datum seit du klein warst, 493 00:36:12,520 --> 00:36:14,889 Mama und Wiese Mach dich fertig, 494 00:36:14,889 --> 00:36:19,894 Fahre nach New York, Plaza Hotel, zum Tee unter Eloises Porträt. 495 00:36:19,894 --> 00:36:23,898 Sehen. Wo ist deins? Ich habe zu viele Hausaufgaben. 496 00:36:23,898 --> 00:36:27,902 Es ist unsere kleine Tradition. Wir haben immer so viel Spaß. 497 00:36:27,902 --> 00:36:31,405 Um die Wahrheit zu sagen, Ich fand es dumm seit ich acht war. 498 00:36:31,405 --> 00:36:33,908 Ich gehe einfach weil es dir gefällt. 499 00:36:36,911 --> 00:36:39,413 Und hier dachte ich das war etwas wir würden tun... 500 00:36:39,413 --> 00:36:43,918 lange nachdem du geheiratet hast mit deinen eigenen Mädchen. 501 00:36:44,051 --> 00:36:46,921 Hoffentlich werde ich das nicht tun werde bis dahin hier wohnen. 502 00:36:47,171 --> 00:36:49,173 Sie haben Post. 503 00:36:49,423 --> 00:36:54,929 Meadow, du kannst nicht einfach lügen und betrügen und die Regeln brechen Du magst es nicht! 504 00:36:57,932 --> 00:36:59,934 Was? Du hast etwas willst du mir sagen? 505 00:37:01,185 --> 00:37:03,187 Haben Sie eine Idee? wie viel es bedeutet... 506 00:37:03,688 --> 00:37:05,189 In Aspen Skifahren gehen? 507 00:37:05,690 --> 00:37:08,192 Glaubst du? das wird passieren jedes Jahr, 508 00:37:08,326 --> 00:37:11,829 wie lahmer Tee und Scones im Plaza Hotel? 509 00:37:11,829 --> 00:37:15,199 Auf Wiedersehen. 510 00:37:15,199 --> 00:37:18,452 Schließen Sie bitte meine Tür. 511 00:37:18,452 --> 00:37:21,455 Artie! Okay, gib mir einen Tropfen. 512 00:37:21,455 --> 00:37:24,458 Oh! Ein Tropfen, kein Spurt. Suave, ein Tropfen. 513 00:37:24,959 --> 00:37:28,462 Artie. Wie geht es dir? Hey! Rühren Sie die Fleischbällchen um. 514 00:37:28,963 --> 00:37:31,465 Ich frage mich, ob du das kannst hilf mir. Was brauchen Sie? 515 00:37:31,716 --> 00:37:35,720 Kreuzfahrt, Karibik, s. S. Sagafjord, 11. bis 29. 516 00:37:35,720 --> 00:37:39,473 Paar Tickets. Ich kann sie nicht benutzen. 517 00:37:39,473 --> 00:37:42,476 Kannst du sie nehmen? von meinen Händen? Woher kamen sie? 518 00:37:42,476 --> 00:37:45,112 - Comps. - Comps? 519 00:37:45,112 --> 00:37:49,367 - Was bedeutet das, „comps“? - Als Geschäftsführer... 520 00:37:49,367 --> 00:37:51,869 für die Küche die Gewerkschaft der Gastronomiebetriebe, Ich verwalte den Zahntarif. 521 00:37:51,869 --> 00:37:54,488 Hörst du mir zu? Ja. 522 00:37:54,488 --> 00:37:58,993 Ein paar Zahnärzte bekamen gemeinsam und in Wertschätzung Sie haben mir diese Tickets verliehen. 523 00:37:59,493 --> 00:38:01,495 Das Problem ist, Ich kann nicht entkommen. 524 00:38:01,495 --> 00:38:04,999 Hier. 525 00:38:04,999 --> 00:38:07,001 Wann ist das letzte Mal? Du bist entkommen? 526 00:38:07,001 --> 00:38:09,887 Anthony, danke. In Ordnung. 527 00:38:16,894 --> 00:38:18,896 Herr Sopran. 528 00:38:26,654 --> 00:38:29,657 Du kannst es nicht akzeptieren so ein Geschenk von Tony Sopran. 529 00:38:29,657 --> 00:38:32,159 Auf keinen Fall. Hör zu, Charmaine, 530 00:38:32,159 --> 00:38:35,663 Wenn ich meine Hand stecken muss in den Arsch eines weiteren Hummers ohne Pause-- 531 00:38:35,663 --> 00:38:39,667 Ich werde zur Post gehen. Ich nicht einmal möchte darüber reden. 532 00:38:39,667 --> 00:38:43,671 Kunst, Melissa, Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 533 00:38:43,671 --> 00:38:46,674 Schatz, das hast du wegkommen. 534 00:38:46,674 --> 00:38:49,176 Wir müssen weg für die Hochzeit. 535 00:38:49,176 --> 00:38:52,179 NEIN! Es ist schon schlimm genug dass diese Gangster... 536 00:38:52,179 --> 00:38:54,932 komme immer noch rein und den Ort bevormunden. 537 00:38:54,932 --> 00:38:59,553 - Na und? Wir sind nicht verbunden. - Weil wir lehnte diese Tickets ab. 538 00:38:59,804 --> 00:39:03,307 Aber die Tickets waren Freikarten. Tony ist ein Gewerkschaftsführer. 539 00:39:03,808 --> 00:39:05,309 Arthur, Bitte werde erwachsen! 540 00:39:05,810 --> 00:39:08,312 Tut der Geist nicht rebellieren jedes Szenario... 541 00:39:08,312 --> 00:39:12,316 unter welchen Zahnärzten Ich schicke den Don aus New Jersey... 542 00:39:12,316 --> 00:39:14,318 erste Klasse auf einem Norweger Dampfschiff? 543 00:39:14,819 --> 00:39:18,322 Jemand hat gespendet ihre Kniescheiben für diese Tickets. 544 00:39:18,706 --> 00:39:21,208 Herman, das geht nicht ich kann unterwandern... 545 00:39:21,208 --> 00:39:23,210 meine verdammte Gesellschaft. 546 00:39:23,210 --> 00:39:26,213 Habe sie Zahlungsansprüche für m. R.I.S das ist nie passiert? 547 00:39:26,213 --> 00:39:28,716 Der Papierkram wird einfach aussehen wie das Echte. 548 00:39:28,716 --> 00:39:30,718 Wie mache ich das nicht? erwischt werden? 549 00:39:30,718 --> 00:39:32,720 Ich hasse es, dich zu hören sich selbst klopfen. 550 00:39:33,220 --> 00:39:35,222 Du bist ein kluger Kerl. Ich bin deprimiert. 551 00:39:35,222 --> 00:39:37,224 Ich bin so deprimiert Ich kann nicht essen, schlafen. 552 00:39:37,224 --> 00:39:40,728 Bist du auf Prozac? Zoloft. Es ist ähnlich. 553 00:39:41,228 --> 00:39:43,230 Es soll helfen auch beim Glücksspiel. Keine Scheiße? 554 00:39:43,230 --> 00:39:46,233 Diese neue Generation von Antidepressiva... 555 00:39:46,233 --> 00:39:49,987 sollen nützlich sein gegen zwanghaftes Verhalten. 556 00:39:49,987 --> 00:39:51,989 Das ist eine Schande. Da kommt ein Medikament... 557 00:39:51,989 --> 00:39:54,992 nach dem Glücksspiel bekommt Deine verdammte Hüfte ist völlig kaputt. 558 00:39:55,493 --> 00:39:57,995 Ich versuche es um nicht zynisch zu sein. 559 00:39:57,995 --> 00:40:00,998 Deine Schulden und das Gefühl Die Umgebung ist die Quelle Ihrer Probleme. 560 00:40:01,115 --> 00:40:04,869 Du weißt es und ich weiß es. Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Ich habe dich bezahlt, Herman. 561 00:40:04,869 --> 00:40:09,006 - Ich weiß, dass du es bist. - Das meinte ich nie Tony Sopran verunglimpfen. 562 00:40:09,006 --> 00:40:11,008 Hey, du willst gehen für einen Spaziergang in den Felsen? 563 00:40:11,008 --> 00:40:14,011 Die Krücken. Ich kann nicht-- komm schon. 564 00:40:14,011 --> 00:40:17,515 Es ist wunderschön. Wir helfen Ihnen. Ich gehe hinaus, um nachzudenken. 565 00:40:31,028 --> 00:40:33,531 Danke, aber nein. 566 00:40:34,031 --> 00:40:36,534 Äh... lass es uns versuchen... 567 00:40:36,534 --> 00:40:41,405 was du vorher gesagt hast mit dem m. R.I.S? 568 00:41:06,063 --> 00:41:08,432 Dick sucht dich. 569 00:41:09,433 --> 00:41:12,937 Hey, Tony. Ich habe es gerade gehört von Triboro-Türmen. 570 00:41:12,937 --> 00:41:15,940 Die Kolar-Brüder haben ihr Angebot zurückgezogen. 571 00:41:15,940 --> 00:41:17,942 Das ist gut. Das ist gut. 572 00:41:17,942 --> 00:41:20,945 Hören Sie übrigens, Artie Bucco ist hier, um Sie zu sehen. 573 00:41:20,945 --> 00:41:22,947 Ich muss gehen, Leute. Aufpassen. 574 00:41:29,453 --> 00:41:32,957 Artie! Artie, Geht es dir gut? 575 00:41:35,960 --> 00:41:38,462 Ich kann nicht. Was bist du? redest du darüber? 576 00:41:38,712 --> 00:41:42,716 - Wir haben das besprochen. Du musst die Stadt verlassen. - Es tut mir Leid. 577 00:41:49,857 --> 00:41:52,359 Das ist inakzeptabel! 578 00:41:52,359 --> 00:41:54,862 Ich hatte eine Reservierung für 8:00 Uhr Ich habe es vor zwei Wochen gemacht. 579 00:41:54,862 --> 00:41:57,865 Sir, wie ich erklärt habe, Die Leute gehen nicht ihre Tische, 580 00:41:57,865 --> 00:41:59,867 und es gibt fünf Parteien vor dir. 581 00:41:59,867 --> 00:42:03,370 Was möchtest du-- Kann ich dir helfen? 582 00:42:03,370 --> 00:42:06,373 Ich habe ihr ein neues zerrissen. 583 00:42:06,373 --> 00:42:10,377 Warum gehen wir nicht hin ein anderes Restaurant und essen? 584 00:42:10,377 --> 00:42:13,380 Wir sind hier. Herr Sopran, wie geht es Ihnen? 585 00:42:13,631 --> 00:42:16,133 Giuseppe, wie geht es dir? 586 00:42:16,133 --> 00:42:19,637 Hey. Hier entlang. 587 00:42:23,641 --> 00:42:26,644 Süße Pie, ich habe Hunger. 588 00:42:26,644 --> 00:42:29,763 - Hey. - Tony, wohin gehst du? 589 00:42:29,763 --> 00:42:33,517 - Hey. Wie geht es dir? - Gut. 590 00:42:33,517 --> 00:42:36,520 Du kommst hierher? Wenn möglich. 591 00:42:38,022 --> 00:42:42,776 Hey, äh, hör zu, diese Deko-Tipps Du hast mir wirklich Arbeit gegeben. 592 00:42:42,776 --> 00:42:45,529 Gut. 593 00:42:45,529 --> 00:42:47,531 Wie gehts dir'? 594 00:42:52,286 --> 00:42:54,288 Nils. Nils. 595 00:42:54,288 --> 00:42:57,291 Weißt du? Wer war das? 596 00:42:57,291 --> 00:43:00,294 Offensichtlich tun Sie das. Ist er ein Patient? 597 00:43:00,294 --> 00:43:02,680 Du weißt, das kann ich nicht sagen. 598 00:43:07,301 --> 00:43:09,303 Dekorationstipps-- ja, richtig. 599 00:43:09,303 --> 00:43:11,305 Nils, halt endlich die Klappe. 600 00:43:11,805 --> 00:43:15,059 Mr. Borglund, das sind sie Richten Sie jetzt Ihren Tisch ein. 601 00:43:16,560 --> 00:43:18,946 Wow. 602 00:43:18,946 --> 00:43:21,949 Wer war diese Frau? heute Abend im Restaurant? 603 00:43:21,949 --> 00:43:23,867 Mein Dekorateur. 604 00:43:23,867 --> 00:43:26,870 Was? Du bist die Mülldeponie erneuern? Das ist lustig. 605 00:43:26,870 --> 00:43:29,373 Hey, das solltest du besser nicht tun Leg dich mit dem Hut an! 606 00:43:32,376 --> 00:43:34,878 Verdammt! Aufleuchten! Das ist j. F. K.s Hut! 607 00:43:35,379 --> 00:43:37,381 Ich habe es gekauft bei dieser Auktion. Gib mir das! 608 00:43:37,881 --> 00:43:40,384 Irina, Jesus. 609 00:43:40,384 --> 00:43:44,888 Ich weiß, dass da etwas ist intimer zwischen dir und ihr. 610 00:43:44,888 --> 00:43:46,890 Nichts Intimes. Wir reden einfach. 611 00:43:47,391 --> 00:43:49,393 Ja. 612 00:43:57,017 --> 00:43:59,019 Herr Sopran, Buonasera. 613 00:43:59,019 --> 00:44:01,522 Monatelang sehen wir dich nicht. Wo warst du? 614 00:44:01,522 --> 00:44:04,525 Signora Carmela. 615 00:44:07,778 --> 00:44:12,416 Weißt du, manchmal, Das Leben ist gut. 616 00:44:12,416 --> 00:44:14,918 Das Leben ist oft gut. 617 00:44:15,419 --> 00:44:17,921 Wahre Insignien, zum Beispiel. 618 00:44:19,923 --> 00:44:21,925 Du warst in guter Stimmung die letzten Tage. 619 00:44:30,934 --> 00:44:32,936 Carmela, 620 00:44:32,936 --> 00:44:34,938 Etwas, das ich gestehen muss. 621 00:44:38,442 --> 00:44:42,946 Was machst du? Bringe meinen Wein in Position um dir dein verdammtes Gesicht ins Gesicht zu werfen. 622 00:44:42,946 --> 00:44:46,950 Du bist immer mitten im Drama. Du machst weiter und gestehst schon. Bring es hinter dich. 623 00:44:51,455 --> 00:44:53,457 Ich nehme Prozac. 624 00:44:53,457 --> 00:44:56,460 Oh. Oh mein Gott. 625 00:44:56,460 --> 00:44:59,963 Ich war bei einem Therapeuten. Oh mein Gott! 626 00:44:59,963 --> 00:45:02,966 Ich finde das großartig! Ich finde das wunderbar! 627 00:45:02,966 --> 00:45:04,968 Ich denke, das ist so mutig! 628 00:45:05,469 --> 00:45:08,472 Alles klar, lass es ruhig angehen. Das ist wunderbar! 629 00:45:08,472 --> 00:45:10,974 Man könnte meinen, ich wäre es Hannibal Lecter vor. 630 00:45:10,974 --> 00:45:13,477 Ich finde es einfach großartig. Die Psychologie tut das nicht die Seele ansprechen. 631 00:45:13,477 --> 00:45:17,481 Das ist etwas anderes. Aber das ist ein Anfang. Ich werde jetzt den Mund halten. 632 00:45:17,981 --> 00:45:21,485 Ich werde jetzt den Mund halten. Du bist die einzige Person Wer weiß. 633 00:45:21,985 --> 00:45:24,988 Der einzige Grund Ich sage dir das Weil du meine Frau bist. 634 00:45:24,988 --> 00:45:27,991 Du bist die einzige Person auf diesem Planeten Ich bin ganz ehrlich. 635 00:45:27,991 --> 00:45:32,496 Oh, bitte. Verdammt, ich meine es ernst. 636 00:45:32,496 --> 00:45:36,500 Ich verstehe, dass die falsche Person es herausfindet ein Antidepressivum mit Stahlmantel im Hinterkopf. 637 00:45:46,877 --> 00:45:49,880 Ich wusste es nicht Du warst so unglücklich. 638 00:45:53,383 --> 00:45:56,887 Ich weiß nicht. Meine Mutter-- 639 00:45:57,271 --> 00:45:59,273 Du hast es ihm gesagt über deinen Vater, oder? 640 00:45:59,273 --> 00:46:02,276 WHO? Ihr Therapeut. 641 00:46:02,276 --> 00:46:05,279 Ja. Ja, ich habe es ihm gesagt. 642 00:46:05,279 --> 00:46:09,783 Oh, gut. Aber deine Mutter ist derjenige. 643 00:46:09,783 --> 00:46:14,788 Ich weiß nicht. Ich fühle mich wie in letzter Zeit Mein Leben ist aus dem Gleichgewicht. 644 00:46:18,292 --> 00:46:21,795 Unsere Existenz auf dieser Erde ist ein Rätsel. 645 00:46:22,296 --> 00:46:25,299 Meine eigene Tochter hasst mich. 646 00:46:25,299 --> 00:46:27,801 Sie hasst dich nicht, Carm. 647 00:46:27,801 --> 00:46:30,304 Wir waren beste Freunde. Mütter und ihre Töchter. 648 00:46:30,804 --> 00:46:33,807 Sie wird zu dir zurückkommen. 649 00:46:36,310 --> 00:46:38,929 Hallo? Jesus, ich habe es geschafft. 650 00:46:38,929 --> 00:46:40,931 Was ist los, kein soziales Leben? 651 00:46:41,064 --> 00:46:42,566 Schlag mich. 652 00:46:43,066 --> 00:46:45,068 Papa! 653 00:46:45,068 --> 00:46:47,070 Ich habe dich mitgebracht meine Primavera. 654 00:46:47,070 --> 00:46:49,573 Es ist dein Favorit. 655 00:46:49,573 --> 00:46:53,076 Wer ist es? Christoph. 656 00:46:53,327 --> 00:46:55,329 Ein Freund von uns ist gerade zurückgekommen. Kleine Muschi malanga, 657 00:46:55,329 --> 00:46:59,333 manchmal verwirrt mit einem Gangsterkollegen Bompensiero mit großer Muschi, 658 00:46:59,333 --> 00:47:01,335 war gerade zurückgekehrt aus Florida-- 659 00:47:01,335 --> 00:47:03,837 also wird es bald runtergehen? 660 00:47:03,837 --> 00:47:06,089 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich habe einen Weg um es ins Bett zu bringen. 661 00:47:07,708 --> 00:47:10,210 Komm schon, Wiese! 662 00:47:10,594 --> 00:47:12,596 Geht Falken! 663 00:47:14,097 --> 00:47:16,099 Also, äh, wann machst du das? Brauchen Sie das bis? 664 00:47:16,099 --> 00:47:18,101 Sofort. 665 00:47:18,101 --> 00:47:21,972 Gut gemacht, Wiese! Schön. Schön. 666 00:47:21,972 --> 00:47:23,974 Ich glaube, ich schaffe eine Party so zusammen. 667 00:47:24,474 --> 00:47:28,228 Seite raus? Dieser Ball die Linie treffen. Was machst du, Schiedsrichter? 668 00:47:32,733 --> 00:47:36,236 Mama ist nicht gekommen? Habe nicht nachgedacht Du wolltest, dass sie es tut. 669 00:47:36,236 --> 00:47:38,238 Das Auto ist da drüben. 670 00:47:38,238 --> 00:47:40,240 Hallo, Herr. Dante. 671 00:47:40,240 --> 00:47:42,242 Hallo. Bis dann, Heather. 672 00:47:42,242 --> 00:47:44,244 Leute ein gutes Spiel gespielt. 673 00:47:44,745 --> 00:47:46,246 Dieser Heather Dante, Wo ist sie her? dieser Dorn? 674 00:47:46,747 --> 00:47:49,249 Papa, meinst du nicht auch? Es ist unfair, was Mama tut? 675 00:47:49,750 --> 00:47:51,752 Ich mache das jetzt Filmszene daraus. 676 00:47:51,752 --> 00:47:57,257 Die traurige Mutter, die es nicht kann Komm zu ihrer Tochter Sportveranstaltungen. 677 00:48:01,511 --> 00:48:03,513 Papa. 678 00:48:03,881 --> 00:48:08,101 Meinen Sie nicht? es ist völlig da draußen? Mein Espen-Trip. 679 00:48:08,101 --> 00:48:10,103 Was denkt sie? 680 00:48:10,103 --> 00:48:12,322 Papa? 681 00:48:18,779 --> 00:48:21,281 Es ist Jahre her seit ich hier bin. 682 00:48:21,281 --> 00:48:24,034 Papa, bitte sprich mit ihr. Bitte. 683 00:48:24,034 --> 00:48:27,037 Das ist so dumm. 684 00:48:27,037 --> 00:48:29,039 Warum sitzen wir hier? 685 00:48:31,041 --> 00:48:33,543 Denkt deine Mutter Du hast die Kapazität ein Top-Schüler sein, 686 00:48:33,543 --> 00:48:35,545 und ich stimme zu. 687 00:48:35,545 --> 00:48:38,548 Was wollt ihr, Perfektion? 688 00:48:40,050 --> 00:48:42,552 Was schaust du dir an? 689 00:48:42,552 --> 00:48:46,556 Dein Urgroßvater und sein Bruder Frank, 690 00:48:46,556 --> 00:48:49,059 Sie haben diesen Ort gebaut. 691 00:48:49,059 --> 00:48:51,061 Großer Jubel. 692 00:48:51,061 --> 00:48:54,564 Stein- und Marmorarbeiter. Sie kamen aus Italien... 693 00:48:54,564 --> 00:48:57,567 und sie haben diesen Ort gebaut. 694 00:48:58,068 --> 00:49:01,071 Ja, richtig. Zwei Jungs. 695 00:49:01,455 --> 00:49:06,960 Nein, da waren zwei Typen und eine Mannschaft von Arbeitern. 696 00:49:08,962 --> 00:49:11,465 Sie haben es nicht entworfen... 697 00:49:12,466 --> 00:49:15,085 aber sie wussten es wie man es baut. 698 00:49:17,471 --> 00:49:20,474 Geh jetzt raus und such mir zwei Jungs Wer kann ordentlichen Fugenmörtel auftragen? rund um Ihre Badewanne. 699 00:49:57,377 --> 00:49:59,513 Also ich fühle mich gut. 700 00:49:59,513 --> 00:50:03,016 Ich weiß also nicht, ob ich es bin Ich werde zurückkommen müssen. 701 00:50:03,016 --> 00:50:05,018 Es ist nicht das Prozac. 702 00:50:05,502 --> 00:50:07,437 Warum nicht? 703 00:50:07,437 --> 00:50:09,423 Du hast gesagt, dass du es bist klarer denken... 704 00:50:09,423 --> 00:50:13,393 und deine Frau sagt es scheint dir besser zu gehen? 705 00:50:13,393 --> 00:50:15,896 Es ist nicht das Medikament. 706 00:50:16,897 --> 00:50:18,899 Prozac nimmt mehrere Wochen... 707 00:50:18,899 --> 00:50:21,401 effektive Level aufzubauen im Blut. 708 00:50:21,785 --> 00:50:24,287 Was ist es dann? 709 00:50:25,789 --> 00:50:27,791 Ich komme hierher. Reden. 710 00:50:29,292 --> 00:50:31,795 Hoffnung gibt es in vielen Formen. 711 00:50:31,795 --> 00:50:33,797 Nun, wer hat Zeit? dafür? 712 00:50:33,797 --> 00:50:36,800 Was willst du? mir sagen? 713 00:50:46,226 --> 00:50:49,679 Ich hatte letzte Nacht einen Traum. 714 00:50:51,314 --> 00:50:53,683 Äh... 715 00:50:53,683 --> 00:50:57,687 mein Bauchnabel war... 716 00:50:57,687 --> 00:51:00,690 eine Kreuzschlitzschraube. 717 00:51:00,690 --> 00:51:03,693 Und ich arbeite Schrauben Sie es ab, 718 00:51:03,693 --> 00:51:05,695 und wann ich es bekomme abgeschraubt... 719 00:51:07,831 --> 00:51:10,834 mein Penis fällt ab. 720 00:51:15,338 --> 00:51:19,342 Weißt du, ich hebe es auf. Und ich halte es und ich renne herum... 721 00:51:19,342 --> 00:51:21,344 Ich suche den Kerl, der es früher getan hat Arbeite an meinem Lincoln-- 722 00:51:21,344 --> 00:51:25,348 Als ich Lincoln fuhr-- damit er es wieder anbringen kann. 723 00:51:25,348 --> 00:51:27,851 Und... 724 00:51:27,851 --> 00:51:30,854 Ich halte es durch, und dieser Vogel stürzt herab... 725 00:51:30,854 --> 00:51:33,857 und packt es in seinen Schnabel... 726 00:51:33,857 --> 00:51:36,359 und fliegt damit davon. 727 00:51:38,061 --> 00:51:41,531 - Was für ein Vogel? - 728 00:51:43,533 --> 00:51:46,036 ich weiß nicht. Möwe oder so. 729 00:51:46,036 --> 00:51:48,789 Ein Wasservogel? 730 00:51:48,789 --> 00:51:51,291 Ich habe die Vögel gesehen letzte Woche im Kabel. 731 00:51:51,291 --> 00:51:54,294 Du denkst Das hat die Idee ins Leben gerufen? Was ist sonst noch ein Wasservogel? 732 00:51:55,295 --> 00:51:57,798 Pelikan. Flamingo. 733 00:51:58,298 --> 00:52:00,550 Was ist mit Enten? 734 00:52:07,007 --> 00:52:09,509 Diese verdammten Enten. 735 00:52:09,509 --> 00:52:12,145 Was ist mit diesen Enten? Das hat dir so viel bedeutet? 736 00:52:18,568 --> 00:52:23,073 Es war nur eine Reise Habe die... 737 00:52:23,073 --> 00:52:26,076 wilde Kreaturen kommen... 738 00:52:26,576 --> 00:52:29,579 in meinen Pool und haben ihre kleinen Babys. 739 00:52:36,586 --> 00:52:40,090 Ich war traurig, sie gehen zu sehen. 740 00:52:40,090 --> 00:52:44,594 Oh, Jesus! Scheiße! Jetzt wird er weinen. 741 00:52:50,600 --> 00:52:53,553 Scheiße. Fick mich. 742 00:52:53,553 --> 00:52:55,555 Wenn die Enten gebar... 743 00:52:56,056 --> 00:52:59,809 zu diesen Babys, es wurde eine Familie. 744 00:53:03,813 --> 00:53:05,815 Sie haben Recht. 745 00:53:06,316 --> 00:53:08,952 Das ist der Link. Die Verbindung. 746 00:53:08,952 --> 00:53:12,455 Ich fürchte, das werde ich meine Familie verlieren... 747 00:53:12,455 --> 00:53:15,458 als hätte ich die Enten verloren. 748 00:53:16,826 --> 00:53:19,045 Das ist es, was ich satt habe der Angst davor. 749 00:53:22,048 --> 00:53:26,169 - Das ist immer bei mir. - Wovor hast du solche Angst? wird passieren? 750 00:53:27,170 --> 00:53:30,140 Ich weiß nicht. 751 00:53:34,010 --> 00:53:38,014 Du arbeitest so hart. Du arbeitest so verdammt hart. 752 00:53:38,014 --> 00:53:41,518 Und zu sehen Dein Lebenstraum... 753 00:53:41,518 --> 00:53:44,521 niederbrennen. 754 00:53:44,521 --> 00:53:47,524 Betrachten Sie es so. Sie holen die Versicherung ab. 755 00:53:47,908 --> 00:53:49,409 Arthur, du musst Sag es dir selbst hätte schlimmer sein können. 756 00:53:49,910 --> 00:53:51,411 Ja. Wie könnte es schlimmer gewesen? 757 00:53:51,912 --> 00:53:54,915 Verdammter defekter Herd! 758 00:53:55,415 --> 00:53:57,918 Angenommen, die Leute kommen nicht mehr ins Restaurant? 759 00:53:59,286 --> 00:54:02,172 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, was zum Teufel. 760 00:54:03,673 --> 00:54:06,676 Da hat er Recht. Dafür gibt es keine Versicherung. 761 00:54:06,676 --> 00:54:09,179 Aber warum sollten die Leute aufhören zu kommen? 762 00:54:09,179 --> 00:54:11,681 Es fängt gerade erst an sich durchsetzen. 763 00:54:12,682 --> 00:54:15,685 Wissen Sie, was ich bin in letzter Zeit herausgefunden? 764 00:54:15,685 --> 00:54:17,687 Reden hilft. 765 00:54:17,687 --> 00:54:20,690 - Das stimmt. - Er hat recht. 766 00:54:23,693 --> 00:54:28,949 - Hoffnung gibt es in vielen Formen. - Absolut. 767 00:54:29,199 --> 00:54:31,568 Aufleuchten. 768 00:54:31,568 --> 00:54:34,070 Oh, meine Güte. Hier, halte das. 769 00:54:34,070 --> 00:54:37,073 Artie. Artie, komm schon. 770 00:54:37,073 --> 00:54:39,075 Hey! Hey, hey, hey. 771 00:54:39,075 --> 00:54:41,077 Hey, sieh mich an. Schau mich an. 772 00:54:42,579 --> 00:54:44,581 Ich werde dir immer helfen. 773 00:54:44,581 --> 00:54:48,084 Aufleuchten. Aufleuchten. 774 00:54:51,471 --> 00:54:55,342 Geh kochen. Lass mich kochen. Er wird sich besser fühlen. 775 00:55:06,853 --> 00:55:09,856 Eines Tages werde ich es ihm sagen Wir haben das Restaurant angezündet... 776 00:55:09,856 --> 00:55:12,242 als beste Lösung. 777 00:55:15,612 --> 00:55:17,614 Genug von dieser Scheiße. 778 00:55:17,864 --> 00:55:19,833 Was ist los mit dir? 779 00:55:20,834 --> 00:55:23,336 Wissen Sie, ein einfaches „Gut gemacht, Chris“... 780 00:55:23,336 --> 00:55:28,091 auf den Triboro-Türmen Vertrag wäre schön gewesen. 781 00:55:37,217 --> 00:55:40,470 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 782 00:55:40,470 --> 00:55:45,975 Ich habe keine Verteidigung. So wurde ich erzogen, nie unterstützt. 783 00:55:45,975 --> 00:55:48,728 Nie ein Kompliment gemacht. 784 00:55:48,728 --> 00:55:51,731 Weißt du, der meines Cousins Gregory Freundin nennt man... 785 00:55:52,232 --> 00:55:54,234 ein Entwicklungsmädchen draußen in Hollywood. 786 00:55:54,617 --> 00:55:57,120 Sie sagte, ich könnte verkaufen Meine Lebensgeschichte – Millionen verdienen. 787 00:55:57,620 --> 00:55:59,489 Das habe ich nicht getan. Ich habe es mit dir durchgehalten... 788 00:55:59,489 --> 00:56:01,624 Komm her. Ich könnte Ich bring dich verdammt noch mal um. 789 00:56:02,125 --> 00:56:04,127 Was wirst du tun, Geht Henry Hill auf mich los? 790 00:56:04,127 --> 00:56:07,630 Du weißt, wie viele Gangster verkaufen Drehbücher, alles vermasseln? 791 00:56:07,630 --> 00:56:09,632 Sie sagte, ich könnte es vielleicht spiele sogar mich selbst. 792 00:56:09,632 --> 00:56:12,135 Oh ja? Ja. 793 00:56:15,138 --> 00:56:17,640 Vergessen Sie Hollywood Drehbücher. 794 00:56:17,640 --> 00:56:19,642 Vergessen diese Ablenkungen. 795 00:56:19,642 --> 00:56:23,146 Was denkst du, Ich hatte keine Angebote? 796 00:56:25,648 --> 00:56:28,151 Du hast Arbeit zu erledigen. Neue Wege. 797 00:56:28,151 --> 00:56:30,653 Alles ist Es wird alles gut von hier an in. 798 00:56:31,154 --> 00:56:33,156 Komm schon. 799 00:56:33,156 --> 00:56:35,158 Schau, das ist es ein wunderschöner Tag. 800 00:56:35,158 --> 00:56:37,777 Was könnte schlimm sein? 801 00:56:39,779 --> 00:56:43,783 Es ist nett von dir, mich abzuholen für die Party, Junior. 802 00:56:43,783 --> 00:56:47,036 Zumindest jemand kümmert sich um mich. 803 00:56:47,036 --> 00:56:50,540 Diese Kinder heute. Ich nehme an, er denkt... 804 00:56:50,790 --> 00:56:53,293 Sobald er mich eingesperrt hat in einem Pflegeheim, Ich werde schneller sterben. 805 00:56:53,793 --> 00:56:56,296 Und dann wird er es nicht tun muss mich irgendwohin fahren. 806 00:56:56,679 --> 00:57:00,683 Wenn sein Vater waren noch am Leben, 807 00:57:00,934 --> 00:57:03,937 er würde mehr Anstand zeigen und Respekt vor seiner Mutter. 808 00:57:03,937 --> 00:57:07,440 Mein Bruder John war ein Mann unter Männern. 809 00:57:07,941 --> 00:57:09,943 Er war ein Heiliger. 810 00:57:10,310 --> 00:57:13,813 Wie auch immer, viele Dinge sind jetzt anders Von Johnny's und meinem Tag. 811 00:57:14,314 --> 00:57:15,815 Wie meinst du das? 812 00:57:16,316 --> 00:57:19,819 Ich bin nicht frei zu rennen Mein Geschäft, wie ich es will. Ist das nicht schrecklich? 813 00:57:19,953 --> 00:57:21,955 Gerade diese Woche, Dein Sohn steckte seine Hand hinein. 814 00:57:21,955 --> 00:57:24,457 Habe es hundertmal gemacht schwieriger für mich. 815 00:57:24,457 --> 00:57:28,461 - Außerdem rümpft er die Nase in New York. - Oh! 816 00:57:28,461 --> 00:57:31,965 Was werden Sie tun? Er ist Teil einer ganzen Generation. 817 00:57:31,965 --> 00:57:33,967 Erinnern Sie sich an die verrückten Haare? 818 00:57:33,967 --> 00:57:36,469 Und das Zeug. Jetzt sind es Schwuchteln beim Militär. 819 00:57:36,719 --> 00:57:39,722 Hör auf, Junior! Du machst mich sehr wütend! 820 00:57:39,722 --> 00:57:42,225 Das mag ich nicht, Livia, aber ich bin Allagita die ganze Zeit. 821 00:57:42,225 --> 00:57:44,227 Ich werde es dir sagen etwas anderes, 822 00:57:44,594 --> 00:57:47,096 Die Dinge sind unten auf ganzer Linie. 823 00:57:47,096 --> 00:57:51,100 Viele Freunde von uns beschweren sich. 824 00:57:51,100 --> 00:57:53,603 Früher waren wir rezessionssicher. Nicht mehr. 825 00:57:53,603 --> 00:57:57,607 Man kann nicht alles dafür verantwortlich machen über das Justizministerium. 826 00:57:58,107 --> 00:58:00,610 Unsere Freunde sagen zu mir: 827 00:58:00,610 --> 00:58:04,614 „Junior, warum nimmst du nicht eine größere Hand in den Dingen?“ 828 00:58:08,618 --> 00:58:12,005 Möglicherweise muss etwas getan werden, Livia, über Tony. 829 00:58:13,006 --> 00:58:15,008 Ich weiß nicht. 830 00:58:21,764 --> 00:58:23,766 Da sind sie. Hey, Mama! Onkel Jun'! 831 00:58:23,766 --> 00:58:25,768 Du verwendest Mesquite. 832 00:58:25,768 --> 00:58:28,771 Das macht die Wurst Geschmack eigenartig. 833 00:58:28,771 --> 00:58:31,774 Hallo, Oma. Alles Gute zum Geburtstag, mein großer Junge. 834 00:58:31,774 --> 00:58:33,776 Carmela, meine Mutter ist hier. 835 00:58:33,776 --> 00:58:36,779 Alle zusammen, lasst uns essen! 836 00:58:50,793 --> 00:58:54,297 Hey, Wiese, Ich werde nicht essen, oder? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net